1 00:00:14,818 --> 00:00:17,647 Tule takaisin, eikö niin! - Voi luoja! 2 00:00:24,800 --> 00:00:29,148 En tiedä, käännä se toisinpäin. - Paine on 5 x 8 ja laskee... 3 00:00:29,312 --> 00:00:33,063 Laajentuneet pupillit. Meidän on intuboitava. 4 00:00:57,103 --> 00:00:59,100 Jumalani. 5 00:01:00,841 --> 00:01:02,500 Olen elossa. 6 00:01:11,770 --> 00:01:14,400 Hei, onko siellä ketään? 7 00:02:07,800 --> 00:02:09,500 Voi luoja, ei! 8 00:02:10,300 --> 00:02:12,900 Ei! 9 00:02:14,280 --> 00:02:17,200 Ei reaktiota, Nostetaan annosta. 10 00:02:17,700 --> 00:02:20,177 Aivot ovat niin vaurioituneet jota on vaikea sanoa. 11 00:02:20,341 --> 00:02:21,500 Aktivoi solmu numero kaksi. 12 00:02:21,520 --> 00:02:25,100 Yritä stimuloida rakennetta aivokuoren syvimmästä solmusta. 13 00:02:25,858 --> 00:02:28,100 Solmu numero kaksi on lukittu. 14 00:02:28,430 --> 00:02:31,155 En ymmärrä, katso niitä huippuja. 15 00:02:31,407 --> 00:02:33,200 Jonkinlainen täytyy olla fyysisestä ilmentymisestä. 16 00:02:33,230 --> 00:02:35,500 Kiihtynyt sydämenlyönti, silmien liikettä. 17 00:02:35,520 --> 00:02:38,030 Siinä ei ole järkeä. - Se voi olla kouristusta, siinä kaikki. 18 00:02:38,050 --> 00:02:41,360 Ei. Jotain täytyy tapahtua päässäsi. Sen täytyy olla. 19 00:02:41,540 --> 00:02:44,450 Halusin vain tietää mitä. 20 00:02:49,400 --> 00:02:51,926 Auttaa! Jumalani, auta minua! 21 00:02:52,100 --> 00:02:54,413 Apua, kiitos joku auttakaa minua! 22 00:02:55,350 --> 00:02:57,300 Ei! 23 00:03:05,130 --> 00:03:10,650 Televisiossasi ei ole mitään vikaa. Älä yritä säätää kuvaa. 24 00:03:10,909 --> 00:03:13,852 Nyt meillä on lähetyksen ohjaus. 25 00:03:14,015 --> 00:03:17,759 Me hallitsemme vaaka- ja pystysuoraan. 26 00:03:17,922 --> 00:03:20,895 Voimme lisää tuhansia kanavia... 27 00:03:21,058 --> 00:03:27,671 tai laajentaa kuvaa kristallinkirkkaalla... ja pidemmälle. 28 00:03:27,874 --> 00:03:30,497 Voimme mukauttaa visiosi mihinkään 29 00:03:30,661 --> 00:03:33,557 se mielikuvituksemme voi tulla raskaaksi. 30 00:03:35,280 --> 00:03:40,998 Seuraavan tunnin aikana hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet. 31 00:03:48,060 --> 00:03:51,804 Olet kohta kokemassa ihme ja mysteeri 32 00:03:51,998 --> 00:03:55,000 jotka tulevat syvyydestä mielestäsi 33 00:03:55,050 --> 00:04:00,150 yllä kuin kuvitellakaan. Odota. 34 00:04:03,020 --> 00:04:05,484 Lääketieteen edistymisestä huolimatta 35 00:04:05,708 --> 00:04:09,947 ihmisen aivot ovat edelleen olemassa suurelta osin tuntematon. 36 00:04:10,255 --> 00:04:12,950 Mitä paljastuksia on edessä niistä, jotka 37 00:04:13,000 --> 00:04:16,412 uskalla tutkia tämä tuntematon maa? 38 00:04:16,662 --> 00:04:21,566 Ja mitkä tuntemattomat vaarat löydätkö tältä matkalta? 39 00:04:21,834 --> 00:04:25,296 Tarkistin eläinkokeita. Tulokset ovat lopullisia. 40 00:04:25,593 --> 00:04:28,174 Jokainen aivot yritti ryhmitellä uudelleen 41 00:04:28,300 --> 00:04:30,330 neurologinen toiminta loukkaantuneen alueen ympärillä. 42 00:04:30,500 --> 00:04:33,700 Sinun täytyy olla kärsivällinen, Neil. Ihmisen aivot ovat monimutkaisempia. 43 00:04:33,800 --> 00:04:36,800 Ovatko ne monimutkaisempia? Sinun täytyy kirjoittaa tämä, Vince. 44 00:04:36,834 --> 00:04:39,000 Olet nero. - Tiedät mitä tarkoitan. 45 00:04:39,230 --> 00:04:42,100 Ärsykkeitä tulee vahvistaa. Lisää annosta kolmanneksella, 46 00:04:42,150 --> 00:04:46,025 ja hän olisi silti turvassa. - Tietysti, mutta se ei ole ongelma. 47 00:04:47,230 --> 00:04:50,100 Saatamme olla kannustavia väärä alue. 48 00:04:50,320 --> 00:04:52,400 Okei, riittää. 49 00:04:53,999 --> 00:04:56,000 Mikä se oli? 50 00:04:57,430 --> 00:05:00,100 Lykkäsin tämän kertomista, mutta päätin hyväksyä paikan 51 00:05:00,206 --> 00:05:02,926 "Hopkinsin" avustaja. - Nyt? 52 00:05:03,090 --> 00:05:05,753 Että olemme niin läheisiä? - Suljetaanko? 53 00:05:06,930 --> 00:05:10,200 Täytän kolmekymmentä. Minun täytyy edetä urallani, 54 00:05:10,300 --> 00:05:12,510 nyt tai en pääse mihinkään. - Puhutko sinä täällä? 55 00:05:12,700 --> 00:05:13,900 Luuletko, ettet ole missään? 56 00:05:13,930 --> 00:05:16,150 Se ei ole sitä mitä sanon, älä ota sitä henkilökohtaiselle puolelle. 57 00:05:16,180 --> 00:05:18,000 Olet laboratoriorotta joka hylkää laivan. 58 00:05:18,030 --> 00:05:19,350 Tämä voi olla työpaikka sinulle, 59 00:05:19,392 --> 00:05:21,000 mutta minulle Se on elämäni työni. 60 00:05:21,030 --> 00:05:22,650 Kyllä, otan sen henkilökohtaisesti. 61 00:05:22,709 --> 00:05:25,900 Tiedätkö, se on sinun ongelmasi. 62 00:05:39,800 --> 00:05:42,748 Peli on ohi, ja olet minulle velkaa 50 dollaria. 63 00:05:42,948 --> 00:05:44,250 Ei, pelataan taas. 64 00:05:44,270 --> 00:05:46,450 Ei, Neil. olen väsynyt lyömään sinua. 65 00:05:46,551 --> 00:05:49,400 Viisikymmentä, tupla tai ei mitään. - Katso, minun täytyy tehdä töitä 66 00:05:49,468 --> 00:05:53,050 ja sinä myös. - Kuulenko se pelkuruuden ääntä? 67 00:05:53,342 --> 00:05:55,500 Ei mikään niistä. 68 00:05:55,730 --> 00:05:59,350 Mikä sinua vaivaa? Oliko sinulla huono päivä vai onko se huonompi? 69 00:05:59,430 --> 00:06:02,886 Mikä voisi olla huonoa? Aurinko paistaa, linnut laulaa, 70 00:06:03,050 --> 00:06:05,580 avustajani jätti minut. 71 00:06:07,750 --> 00:06:09,100 Annan sinulle tämän pisteen, jos haluat. 72 00:06:09,130 --> 00:06:12,170 Ja parantamiseksi, siitä on kaksi vuotta että en voita peliä sinulta. 73 00:06:12,230 --> 00:06:16,096 En voi tehdä asialle mitään Toisella puoliajalla pelaat huonosti. 74 00:06:16,650 --> 00:06:20,600 Mitä tulee ensimmäiseen osaan, minä olin se, joka Käskin Vincen etsiä työtä. 75 00:06:20,650 --> 00:06:22,700 Sinä, mitä? 76 00:06:23,575 --> 00:06:27,492 Tiedätkö mitä teit minulle? - Mitä minä tein sinulle? 77 00:06:28,250 --> 00:06:30,504 minä kerron sinulle... 78 00:06:30,700 --> 00:06:35,150 Pysyn ystäväsi toistaiseksi kaikki muut jättivät elämäsi. 79 00:06:35,400 --> 00:06:36,900 Säilytin rahoituksen haustasi 80 00:06:36,930 --> 00:06:38,830 kun lautani uhkasi sano hyvästit, 81 00:06:38,886 --> 00:06:42,400 rahan heittämisestä pois. - Puhun pidemmältä. 82 00:06:43,150 --> 00:06:46,300 Etsin toisen avustajan, Työskentelen sen parissa. 83 00:06:46,350 --> 00:06:49,400 Tarvitsemme kuitenkin tuloksia. Vai onko se osa ongelmaa? 84 00:06:49,450 --> 00:06:53,190 Tietysti minulla on tuloksia. Tarvitsee vain lisää dataa. Se on aluksi vaikeaa. 85 00:06:53,230 --> 00:06:55,000 Sanoin, ettei se olisi helppoa. 86 00:06:55,030 --> 00:06:57,700 Ihmiset, joilla on vaurioituneet aivot Ne eivät kasva puissa. 87 00:06:57,730 --> 00:07:01,300 Hanki potilaat ja lupaan esitellä tulokset. 88 00:07:01,500 --> 00:07:03,969 Okei, yritän. 89 00:07:04,250 --> 00:07:07,166 Yritä kovemmin. - Hei, minne olet menossa? 90 00:07:07,330 --> 00:07:10,735 Haluan rahani takaisin. - Jätät minut uupuneeksi. 91 00:07:11,650 --> 00:07:14,100 Okei, mennään. 92 00:07:27,820 --> 00:07:29,900 Janice? 93 00:07:36,530 --> 00:07:38,600 Janice. 94 00:07:39,020 --> 00:07:42,702 Neil. Mitä Mitä teet laboratorion ulkopuolella? 95 00:07:42,850 --> 00:07:46,520 Onko sinut vapautettu hyvän käytöksen takia? - Mitä sinä teet täällä? 96 00:07:46,630 --> 00:07:49,400 Luulin, että olet muuttanut. 97 00:07:50,000 --> 00:07:51,800 Menin takaisin. 98 00:07:54,480 --> 00:07:57,300 Milloin seuraava kirja ilmestyy? - Vakoiletko minua? 99 00:07:57,330 --> 00:08:00,971 Niin kauan kuin olen tuntenut sinut, olet puhunut siitä. Se oli vain aavistus. 100 00:08:01,139 --> 00:08:03,889 Jos mitään epätavallista ei tapahdu, 101 00:08:04,098 --> 00:08:06,481 Sen pitäisi ilmestyä muutaman viikon sisällä. 102 00:08:06,684 --> 00:08:08,812 Inhoan myöntää sitä, mutta 103 00:08:08,976 --> 00:08:12,356 Teitä on paljon mallissa tutkimuksesta. 104 00:08:12,568 --> 00:08:16,019 Lähetän sinulle todisteen, jos haluat. - Ei, ei ole tarvetta, olen jo lukenut sen. 105 00:08:16,183 --> 00:08:18,822 okei, okei, Olen vakoillut sinua. 106 00:08:19,332 --> 00:08:23,367 Hän oli mahtava. Kaikki mitä teit kognitiivisten terapioiden kanssa. 107 00:08:23,618 --> 00:08:27,230 Arvoisat kollegani, tässä se on vihdoin kiistaton todiste. 108 00:08:27,394 --> 00:08:32,335 Poissaolo on rakkaimmassa sydämessä. - Rakkautta? Ei tässä tulla hulluksi. 109 00:08:32,587 --> 00:08:36,400 Totuus on, että olit paras avustaja, joka minulla on koskaan ollut. 110 00:08:36,700 --> 00:08:39,000 Tämä on jotain mitä ei koskaan ymmärrän sinusta. 111 00:08:39,030 --> 00:08:40,000 Sinun romanttinen puoli. 112 00:08:40,049 --> 00:08:42,134 Muistaakseni, sinä ehdotit 113 00:08:42,345 --> 00:08:45,264 vietämme ensimmäistä vuosipäiväämme rotan aivojen leikkaamiseen. 114 00:08:45,480 --> 00:08:49,290 Eikö se ollut sinun mielestäsi romanttista? - Se toimi minulle. 115 00:08:49,500 --> 00:08:53,550 Mitä sinä teet nyt? - No, otan tarjoukset vastaan 116 00:08:53,600 --> 00:08:55,983 mutta ei mitään johon rakastun. 117 00:08:56,100 --> 00:08:59,190 Koska et ole kiireinen tällä hetkellä. - Miksi? 118 00:08:59,400 --> 00:09:01,100 Tarvitsen todella apuasi. 119 00:09:02,400 --> 00:09:05,200 Sinun luvallasi haluaisin kytkeäksesi tyttäresi koneeseen. 120 00:09:05,350 --> 00:09:08,000 Anteeksi, mutta silti En voinut ymmärtää 121 00:09:08,030 --> 00:09:10,100 miten koneesi voi auttaa tyttäremme? 122 00:09:10,164 --> 00:09:13,450 On paljon todisteita, jotka osoittavat että kun aivot loukkaantuvat 123 00:09:13,500 --> 00:09:17,046 yritä ohjelmoida uudelleen loukkaantuneen osan ympärillä. 124 00:09:17,260 --> 00:09:21,300 Esimerkiksi jos henkilö kärsii trauma ja tulee sokeaksi, 125 00:09:21,400 --> 00:09:25,900 Se usein parantaa kuuloa ja muut aistit kun aivot 126 00:09:26,000 --> 00:09:30,580 ei voi palauttaa kadonnutta toimintaa, On olemassa eräänlainen korvaus. 127 00:09:30,800 --> 00:09:33,600 Tyttäresi tapauksessa aneurysma että hän kärsi tuhoutuneena 128 00:09:33,630 --> 00:09:36,562 osa aivokudostasi lähellä talamusta. 129 00:09:36,763 --> 00:09:41,977 Uskon, että polkuja on mahdollista luoda synaptiikkaa tämän vaurioituneen alueen ympärillä. 130 00:09:42,186 --> 00:09:45,300 Koneemme, stimulaatiomatriisi hermoston intrakorteksista, 131 00:09:45,350 --> 00:09:49,100 nimeltä MEN, tehtiin stimuloimaan aivot rakentaa 132 00:09:49,150 --> 00:09:55,000 näitä uusia hermopolkuja. - Ja voitko jotenkin herättää hänet? 133 00:09:55,030 --> 00:09:59,063 Haluaisin sanoa, että tekisin niin. Rehellisesti sanottuna et huomaa 134 00:09:59,100 --> 00:10:02,174 ei eroa tyttärensä tilassa. 135 00:10:02,368 --> 00:10:05,428 Yritämme vain selvittää, onko voimme stimuloida koko tämän reaktion 136 00:10:05,592 --> 00:10:08,831 Lisan aivoissa. - On selvää, kuinka monet muut pitävät hänestä 137 00:10:08,995 --> 00:10:13,144 syötä ohjelma sitä nopeammin voimme rahoittaa sen. 138 00:10:13,920 --> 00:10:17,000 Sekaisin vain hänen mielessään. 139 00:10:18,023 --> 00:10:21,986 Meidän on mietittävä sitä. - Sinun on ymmärrettävä yksi asia: 140 00:10:23,447 --> 00:10:26,198 Lisa on edelleen elossa meille. 141 00:10:27,532 --> 00:10:30,200 Se ei ole pinnepidike. 142 00:10:35,940 --> 00:10:38,661 Herra ja rouva Dobkins, Voin kertoa sinulle jotain. 143 00:10:38,825 --> 00:10:42,506 Kun olin kahdeksanvuotias, äitini joutui onnettomuuteen. 144 00:10:43,031 --> 00:10:46,218 Seuraavien viiden vuoden aikana hänen elämästään, kunnes hän kuolee, 145 00:10:46,411 --> 00:10:48,512 jäi sairaalasänkyyn, kuin tyttäresi. 146 00:10:48,753 --> 00:10:51,798 Lääketiede oli luopunut hänestä. 147 00:10:52,530 --> 00:10:57,462 Luin hänelle komedioita. Hän rakasti Blondie Dead Woodia. 148 00:10:59,564 --> 00:11:03,400 Mutta en voinut olla ajattelematta vierelläsi katsoen silmiisi, 149 00:11:03,500 --> 00:11:07,090 että hän oli jossain yrittää päästä ulos. 150 00:11:07,254 --> 00:11:09,800 Emme vain tienneet, miten se tehdään. 151 00:11:10,056 --> 00:11:14,700 Ja emme vieläkään tiedä. Mutta jos emme yritä löytää 152 00:11:14,800 --> 00:11:18,323 jos emme tee muuta kuin istu täällä ja katso, 153 00:11:19,584 --> 00:11:25,091 ne jäävät sinne sisälle heidän päästään... ikuisesti. 154 00:11:32,900 --> 00:11:36,670 Neil, minun on sanottava, olen vaikuttunut. Olet kehittänyt inhimillistä herkkyyttä. 155 00:11:36,750 --> 00:11:40,231 Se on enemmän kuin epätoivo. Mutta, se toimii. 156 00:11:40,598 --> 00:11:43,859 Lisään virtaa lisää kolmekymmentä prosenttia aiempia tasoja. 157 00:11:45,392 --> 00:11:47,600 Miksi ei, viisikymmentä? 158 00:11:47,931 --> 00:11:50,050 Sinä päätät. 159 00:11:50,467 --> 00:11:52,387 Ei, viisikymmentä on hyvä. 160 00:11:52,481 --> 00:11:56,497 Ja olemme muuttamassa korkeampaan paikkaan. Aloita stimulaatio. 161 00:12:00,449 --> 00:12:03,796 Nämä ovat huiput, aivan kuten Adam. 162 00:12:04,650 --> 00:12:07,732 Haluan kokeilla jotain. Pidä monitoreja silmällä. 163 00:12:07,994 --> 00:12:10,200 Kerro mitä näet. 164 00:12:18,230 --> 00:12:20,229 - Neil? - Kyllä? 165 00:12:20,409 --> 00:12:23,000 Tasot ovat käytännössä samat. 166 00:12:23,050 --> 00:12:26,500 Käytännössä ei, ovat täsmälleen samat. 167 00:12:32,420 --> 00:12:34,668 Lisa, mitä tapahtui? 168 00:12:40,900 --> 00:12:42,800 Hei? 169 00:12:46,270 --> 00:12:49,967 Onko siellä ketään? - Kuka sinä olet? 170 00:12:50,249 --> 00:12:53,638 Olen Lisa. - Miten päädyit tänne? 171 00:12:54,903 --> 00:12:57,114 En tiedä. 172 00:12:59,926 --> 00:13:03,200 Minulla ei ole aavistustakaan mistä tässä paikassa on kyse. 173 00:13:04,489 --> 00:13:06,600 En minäkään. 174 00:13:07,243 --> 00:13:09,946 Varo, se on syvällä. 175 00:13:11,700 --> 00:13:14,951 Mikä sinun nimesi on? - Adam. 176 00:13:15,600 --> 00:13:19,604 Minne se ovi menee? - En tiedä, se on lukossa. 177 00:13:20,405 --> 00:13:23,584 Oletko varma? - Totta kai. 178 00:13:29,430 --> 00:13:33,800 Voi luoja. - Tiedätkö mitä toisella puolella on? 179 00:13:34,558 --> 00:13:36,800 Luulen niin. 180 00:13:39,550 --> 00:13:41,694 Mitä minulle tapahtuu? 181 00:13:43,000 --> 00:13:45,050 Lisa. 182 00:13:45,518 --> 00:13:49,026 Adam? - Lisa, älä lähde, ole kiltti. 183 00:13:53,720 --> 00:13:56,450 Tämä on uskomatonta. Oletko nähnyt heidän indeksejä? 184 00:13:56,500 --> 00:13:58,600 Ne ovat käytännössä identtisiä. 185 00:14:02,320 --> 00:14:04,350 Liisa. 186 00:14:06,150 --> 00:14:08,300 Mitä hän sanoi? 187 00:14:09,900 --> 00:14:12,300 Luulen, että hän sanoi "Lisa". 188 00:14:13,020 --> 00:14:16,300 Joten tämä potilas sanoi tytön nimi? 189 00:14:16,330 --> 00:14:17,780 Hän ei sanonut mitään. 190 00:14:17,800 --> 00:14:19,780 Pelkästään se, että hänen huulensa liikkuvat, se oli uskomatonta. 191 00:14:19,800 --> 00:14:21,750 Se olisi voinut olla vastaus autonominen satunnainen. 192 00:14:21,760 --> 00:14:24,500 Hän kärsi valtavan trauman kallo onnettomuudessa, 193 00:14:24,530 --> 00:14:26,000 On ihme, että selvisin. 194 00:14:26,030 --> 00:14:28,100 Katsoiko hän häntä? - Hän ei liikkunut. 195 00:14:28,154 --> 00:14:30,000 Hänen oppilaansa olivat täysin laajentunut. 196 00:14:30,030 --> 00:14:32,700 Kaikessa tarkoituksessa hän silti on vegetatiivisessa tilassa. 197 00:14:32,720 --> 00:14:36,000 Ja hän saapui juuri sairaalaan. Mistä hän tietää hänen nimensä? 198 00:14:36,020 --> 00:14:38,980 Se on miljoonan dollarin kysymys. - Luuletko, että hän on kuullut nimen? 199 00:14:39,000 --> 00:14:42,805 Se olisi kiva temppu. Havainto aivokuolleen kaverista. 200 00:14:42,930 --> 00:14:45,150 Tässä on ennätys. Katso. 201 00:14:47,251 --> 00:14:50,012 Joten kaikki tämä aivotoiminta täällä. - Se on Adamilta. 202 00:14:50,254 --> 00:14:53,998 Vertaa nyt Lisan indeksejä Adamin kanssa. 203 00:15:00,320 --> 00:15:03,476 Mitä se tarkoittaa? - Että löysimme vahingossa jotain. 204 00:15:03,704 --> 00:15:05,250 En tiedä mikä se on, mutta En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 205 00:15:05,280 --> 00:15:07,450 Todennäköisemmin se on reaktio stimulaatioon. 206 00:15:07,530 --> 00:15:12,450 Mutta se ei selitä, miten tiesit Lisan nimi? Hän puhui, minä kuuntelin. 207 00:15:12,630 --> 00:15:15,980 Kuuntele, tässä on jotain isompi tapahtuma. 208 00:15:16,100 --> 00:15:20,159 Heidän aivotoimintansa synkronoitui ikään kuin he kommunikoisivat. 209 00:15:20,456 --> 00:15:23,871 Ehkä siksi hän tiesi hänen nimensä. Hän saattoi kertoa hänelle. 210 00:15:24,067 --> 00:15:28,200 Kaksi koomassa olevaa potilasta kommunikoivat. Onko skeptisyyteni ilmeistä? 211 00:15:28,350 --> 00:15:33,589 Koko tapahtuma on poikkeama. On virhe tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä. 212 00:15:33,920 --> 00:15:37,700 Ja on vielä yksi asia, kaikki tämä aivoaaltotoiminta 213 00:15:37,800 --> 00:15:41,000 erityisesti se on hyvin epätavallista. - Marty, tärkeintä on tietää, jos tämä 214 00:15:41,050 --> 00:15:45,400 toistaa itseään. Tarvitsemme lisää potilaita, mikä tarkoittaa enemmän dataa 215 00:15:45,430 --> 00:15:47,700 ja parempia tuloksia. - Mitä haluat minun tekevän? 216 00:15:47,730 --> 00:15:51,100 Laitetaanko ilmoitus sanomalehteen? "Genio etsii ihmisiä, joilla on aivovaurioita 217 00:15:51,150 --> 00:15:54,600 elämyksiä ja hauskanpitoa varten." - Tietysti, jos se toimii, tee se. 218 00:16:00,300 --> 00:16:03,900 Miten selität tämän, Adam on irti miehistä ja sen aalloista 219 00:16:03,950 --> 00:16:06,500 aivot jatkuvat vielä? Sinun aivosi rakentaa uusia polkuja. 220 00:16:06,530 --> 00:16:10,050 Se toimii. - Tiedän, mitä tämä merkitsee sinulle, Neil. 221 00:16:10,120 --> 00:16:12,300 Joten anna minulle auttava käsi. 222 00:16:12,500 --> 00:16:16,257 Jos haluat pakottaa itsesi tähän, se on hyvä, mutta ei heille, se ei ole reilua. 223 00:16:16,464 --> 00:16:19,600 Älä pakota heitä. Mitä sinä puhut? - tapa, jolla ajat 224 00:16:19,700 --> 00:16:22,800 Tutkimus näyttää enemmän kostolta kuin tiede. 225 00:16:23,100 --> 00:16:25,766 En etsi äitiäni, jos sitä tarkoitat. 226 00:16:25,933 --> 00:16:28,450 Hän kuoli, hyväksyn sen. 227 00:16:29,750 --> 00:16:33,316 Joten mitä etsit, Neil? Miksi teet tämän? 228 00:16:35,466 --> 00:16:38,550 Katso, pidä tauko, Mennään ulos syömään. 229 00:16:38,700 --> 00:16:41,824 Minulla ei ole nälkä. Saatat huomata, että he He eivät kommunikoi, mutta luulen. 230 00:16:41,988 --> 00:16:45,100 Ja haluan nähdä heidän puhuvan taas. - Hän ei ole syönyt koko päivänä. 231 00:16:45,150 --> 00:16:48,497 Luuletko työsi laatua Paraneeko se, mitä enemmän käytät kehoasi väärin? 232 00:16:48,695 --> 00:16:53,350 Vau, toivon niin. Selvä, 10 minuuttia ja olen sinun. 233 00:17:05,800 --> 00:17:08,933 Adam? - Olen täällä... 234 00:17:35,000 --> 00:17:37,897 Lisa, oletko siellä? 235 00:17:40,730 --> 00:17:42,850 Voi luoja! 236 00:17:56,130 --> 00:17:58,530 Eikö olekin upeaa? 237 00:17:59,111 --> 00:18:03,197 Se on tanssistudio, jonka isäni teki sen minulle kotonamme. 238 00:18:03,570 --> 00:18:06,242 Se on aivan kuinka muistan hänet. 239 00:18:06,484 --> 00:18:09,300 Hän rakensi kun olin viisivuotias. 240 00:18:09,728 --> 00:18:15,017 Ja tämä on tanssitila Metropolitan Balletista! 241 00:18:18,302 --> 00:18:20,923 Liityin firmaan kun olin 13 vuotias. 242 00:18:21,122 --> 00:18:24,885 Kuten tiesit ennenkin että kaikki olisi täällä? 243 00:18:25,109 --> 00:18:27,320 En tiedä. 244 00:18:27,754 --> 00:18:30,000 Tiedätkö mitä ajattelen? 245 00:18:30,227 --> 00:18:33,000 Luulen tietäväni olevani täällä, koska halusin olla täällä. 246 00:18:33,050 --> 00:18:36,800 Sinä loit tämän. Et pelännyt tätä paikkaa 247 00:18:36,830 --> 00:18:39,000 kuten olin alussa. 248 00:18:39,524 --> 00:18:41,900 Oletko vielä peloissasi? 249 00:18:42,800 --> 00:18:44,800 Ei 250 00:18:45,114 --> 00:18:48,117 Itse asiassa olen alkaa pitää hänestä. 251 00:18:51,035 --> 00:18:54,498 Tämä, en ole koskaan ennen nähnyt tätä. 252 00:18:55,708 --> 00:18:59,700 Minä, se on minun puutarhani. Jopa 253 00:18:59,750 --> 00:19:03,766 reikä kasvihuoneen lasissa. Lintu osui häneen. 254 00:19:05,449 --> 00:19:08,653 Haluatko päästä sisään? - Kyllä. 255 00:19:10,306 --> 00:19:13,900 Onneksi minulla ei ollut nälkä. – Se on niin vaikeaa kuin miltä se näyttää 256 00:19:14,000 --> 00:19:17,100 olla oikeassa koko ajan? - Se on vaikeampaa, kun se tulee sinusta. 257 00:19:17,230 --> 00:19:20,082 Nauti kummallisesta ilosta saada minut hulluksi? 258 00:19:20,246 --> 00:19:22,500 En löydä mitään outoa. 259 00:19:22,767 --> 00:19:26,400 Jos sinulla on epäilyksiä tutkimuksen edistymisestä, ymmärrän. 260 00:19:26,420 --> 00:19:28,366 Jos haluat... - ...Lähdäkö? 261 00:19:28,530 --> 00:19:31,118 Mikä patologinen tarve tämä on lähettää minut pois? 262 00:19:31,300 --> 00:19:34,800 Lähettääkö sinut pois? Mitä sinä puhut? - Miksi arvelet, että lähdin aikaisin? 263 00:19:34,830 --> 00:19:38,300 Miksi suhteemme päättyi? - Koska luulin sinun olevan onneton. 264 00:19:38,406 --> 00:19:41,700 Mielenkiintoista. Elät siis tyhjiössä. Millainen sää siellä on? 265 00:19:41,730 --> 00:19:45,407 En halunnut sinun lähtevän. - Mutta hän ei halunnut minun jäävän. 266 00:19:45,571 --> 00:19:48,980 Jos muistan oikein? En edes tiedä miksi puhumme tästä? 267 00:19:49,075 --> 00:19:51,400 Olen iloinen, että teemme töitä taas yhdessä... 268 00:19:51,420 --> 00:19:53,200 Mutta mitä? En voi kiistää sinua, 269 00:19:53,250 --> 00:19:56,100 tai puhua kun ajattelen Mikä hätänä? 270 00:19:56,330 --> 00:19:59,981 Katso, olet jo kirjoittanut kaksi kirjaa, Se on siistiä. 271 00:20:00,286 --> 00:20:03,500 Vastaanota kutsu opettaa paikkoihin He eivät edes vastaa puheluihini. 272 00:20:03,550 --> 00:20:05,400 Vaikka Marty olla hyvä ystävä 273 00:20:05,430 --> 00:20:07,780 Haluan tuloksia niin paljon Se tekee minut hulluksi, eikö niin. 274 00:20:07,800 --> 00:20:11,576 Joten olen pahoillani, että minun Uraahdistus on kaikkien aikojen huipussaan. 275 00:20:13,618 --> 00:20:16,100 Haluatko auttaa uraasi? 276 00:20:16,621 --> 00:20:20,142 Joten lopeta johtopäätösten etsiminen ilman perusteita. 277 00:20:20,306 --> 00:20:23,254 Ja lopeta ihmisten työntäminen pois jotka yrittävät auttaa sinua. 278 00:20:23,464 --> 00:20:26,650 Olet kaunis kun olet vihainen, Tiesitkö sen? 279 00:20:31,220 --> 00:20:34,839 Niiden on oltava siellä, Sen täytyy olla siellä, jossain. 280 00:20:45,176 --> 00:20:47,897 Muistan ajatellut että hän kuolisi. 281 00:20:48,792 --> 00:20:52,256 Ambulanssi. Sairaalan huone. 282 00:20:53,057 --> 00:20:55,142 Kasvot. 283 00:20:55,860 --> 00:20:59,782 Kuulin ensihoitajan huolehtivan minusta, yrittää saada sydämeni sykkimään. 284 00:21:00,165 --> 00:21:03,044 Sanoen: "Että en voinut tehdä sitä". 285 00:21:03,521 --> 00:21:06,422 Sitten kaikki oli hämärtynyt. 286 00:21:08,134 --> 00:21:11,679 Muistan pelänneeni, avuttomasta tunteesta... 287 00:21:12,400 --> 00:21:14,850 ...pisaroiden ääni. 288 00:21:20,584 --> 00:21:24,506 Muistan vain päänsäryn. Se alkoi aamulla 289 00:21:24,670 --> 00:21:28,424 ja kun menin harjoituksiin, En melkein nähnyt enää. 290 00:21:30,188 --> 00:21:33,991 Yksi ensimmäisistä asioista, jotka opit Baleriinana kyse on kivun kestämisestä. 291 00:21:34,198 --> 00:21:36,953 Mitä harjoittelit? - Giselle. 292 00:21:37,987 --> 00:21:41,324 Anteeksi, minä En tiedä baletista paljoakaan. 293 00:21:42,288 --> 00:21:46,528 Se kertoo kauniista tytöstä, joka kuolee ja tulee takaisin kuin aave. 294 00:21:46,692 --> 00:21:50,654 Kyllä näyttelijät ovat tähän mennessä täydellisiä. Sinun täytyy olla mahtava. 295 00:21:51,816 --> 00:21:54,400 Se olisi ollut debyyttini. 296 00:21:55,902 --> 00:21:59,000 Niin monen vuoden jälkeen balettijoukoissa 297 00:21:59,050 --> 00:22:05,350 Siellä olin... kolme päivää ennen ensi-iltaa. Harjoitukset olivat erittäin hyviä. 298 00:22:05,661 --> 00:22:08,234 Olin tehnyt "Grass O'Dell Sha". 299 00:22:08,400 --> 00:22:12,380 Olin poistumassa lavalta... ja sitten ei mitään. 300 00:22:14,764 --> 00:22:18,244 Joten, sinä Etkö päässyt tanssimaan? 301 00:22:21,500 --> 00:22:24,630 Voit nyt tanssia puolestani. 302 00:22:24,800 --> 00:22:27,400 Haluaisin, jos tanssisit. 303 00:22:47,153 --> 00:22:51,319 Al�? - Janice, se olen minä. Anteeksi, että soitin nyt. 304 00:22:51,524 --> 00:22:54,989 voin esittää kysymyksen. - Mitä, paljonko kello on? 305 00:22:55,235 --> 00:22:58,800 Fentinoli on myrkyllistä, missä määrin? - Fentinoli? Et tarvitse paljon. 306 00:22:58,900 --> 00:23:03,155 Voit lähteä matkalle viidellä yksiköllä ja niin paljon. Mutta miksi kysyt sitä? 307 00:23:03,469 --> 00:23:07,860 Kuinka voin lisätä aivojen toimintaa henkilön vähimmäistasolle? 308 00:23:08,127 --> 00:23:10,150 Oletko menettänyt järkesi? 309 00:23:10,376 --> 00:23:14,200 Itse asiassa yritän löytää hänet. Joten 10 yksikköä on tehty, eikö? 310 00:23:14,380 --> 00:23:17,800 Neil, saatat tappaa itsesi. Neil. Älä tee sitä. 311 00:23:18,351 --> 00:23:20,520 Neil... 312 00:23:21,485 --> 00:23:23,700 Neil, vastaa minulle. 313 00:23:24,000 --> 00:23:28,100 Neil! 314 00:24:02,546 --> 00:24:06,435 Lisa, tiedätkö kuka hän on? - Ei, en usko. 315 00:24:07,715 --> 00:24:10,154 Ja sinä? - Kuka sinä olet? 316 00:24:25,987 --> 00:24:29,240 Neil? Puhu minulle. 317 00:24:32,576 --> 00:24:35,700 Mitä teit? - Minä? Mitä minä tein? 318 00:24:35,930 --> 00:24:38,600 Janice, näin heidät molemmat. Adam ja Lisa olivat yhdessä. 319 00:24:38,650 --> 00:24:41,703 Rauhoitu, soitan hätäkeskukseen. - Ei, olen kunnossa... 320 00:24:41,867 --> 00:24:44,980 Olit elämän ja kuoleman välissä. Se ei ole ollenkaan kunnossa. 321 00:24:45,100 --> 00:24:49,353 Kerron teille, näin heidät yhdessä. He olivat puutarhassa suutelemassa. 322 00:24:52,486 --> 00:24:54,780 Hei, voitko soittaa minulle hätätilanteessa, kiitos. 323 00:24:54,930 --> 00:24:57,820 Katso nämä kolme raporttia ennen kuin teet tämän. 324 00:24:58,088 --> 00:25:00,722 Kerro mitä näet? Tässä on Lisa, 325 00:25:00,800 --> 00:25:04,480 Adam, ja tässä minä olen. Ne sopivat täsmälleen. 326 00:25:04,550 --> 00:25:08,700 Tämä tarkoittaa, että aivosi ovat kokeneet sama ärsyke kuin heillä. 327 00:25:08,750 --> 00:25:11,542 Janice, puhun totta! He kommunikoivat! 328 00:25:11,751 --> 00:25:14,300 He elävät jossain, toinen ulottuvuus. 329 00:25:14,310 --> 00:25:18,800 En tiedä missä, mutta paikka on olemassa. Ja MIEHET tekevät sitä. 330 00:25:21,400 --> 00:25:23,680 Se on erittäin mielenkiintoista. - Ja eilen huomasimme 331 00:25:23,800 --> 00:25:27,500 että Adam ja Lisa pysyvät tasolla täysin tasa-arvoinen samassa 332 00:25:27,600 --> 00:25:30,000 aaltokuvio, vaikka irrotettu miehistä. 333 00:25:30,050 --> 00:25:33,100 Missä tahansa tämä paikka on, He ovat siellä ja pysyvät siellä. 334 00:25:33,200 --> 00:25:35,000 Minun täytyy kertoa sinulle, 335 00:25:35,050 --> 00:25:37,500 En pidä siitä yhtään mihin suuntaan tämä on menossa. 336 00:25:37,650 --> 00:25:39,962 Ollakseni rehellinen, Marty Olen itsekin epävarma. 337 00:25:40,126 --> 00:25:42,750 Empiirisesti näen aivojen toiminnan missä sitä ei ennen ollut. 338 00:25:42,883 --> 00:25:45,680 En sano, etteikö se voisi olla jonkinlainen kohonnut tietoisuus... 339 00:25:45,720 --> 00:25:48,200 minä puhun hänen käytöksestään. 340 00:25:48,334 --> 00:25:51,250 Tiedän, että otin suuren riskin, mutta lupaan että tulokset ovat sen arvoisia. 341 00:25:51,260 --> 00:25:55,336 Et ymmärrä. Tulokset eivät ole minkään arvoisia 342 00:25:55,500 --> 00:25:59,250 jos me kaikki menetämme omamme työpaikkoja. Kuunteletko minua? 343 00:25:59,330 --> 00:26:01,100 Kyllä olen. 344 00:26:03,200 --> 00:26:06,681 Täytin osani sopimuksesta. Löysin uusia potilaita. 345 00:26:06,902 --> 00:26:10,200 Ja toivon, että täytät omasi. - Marty, kuuntele tänne... 346 00:26:10,300 --> 00:26:12,937 Ei, kuuntele sinä. 347 00:26:14,575 --> 00:26:19,101 Susi on ovella. luulen että voin sivuuttaa tämän epäsäännöllisyyden 348 00:26:19,265 --> 00:26:21,654 ja älä anna saa hallituksen vihaiseksi. 349 00:26:21,880 --> 00:26:24,407 Mutta he haluavat tuloksia mahdollisimman nopeasti. 350 00:26:24,617 --> 00:26:28,742 Tai sitten minun on lopetettava haku. Olinko hyvin selvä? 351 00:26:35,835 --> 00:26:38,900 Anteeksi, Janice, En voi palata. 352 00:26:39,085 --> 00:26:43,407 Neil, hän ei halua sinun palaavan. Haluat sen tuovan tuloksia. 353 00:26:47,493 --> 00:26:50,683 Käynnistä tietokoneprotokolla. - Protokollan käynnistäminen. 354 00:26:50,899 --> 00:26:54,400 Aloita 45 prosentista. (Alkaen 45...) Stimuloinnin saavuttaminen. 355 00:26:54,430 --> 00:26:56,731 Anna lompakko eteenpäin... 356 00:27:02,426 --> 00:27:04,655 Missä minä olen? 357 00:27:05,119 --> 00:27:07,867 Se ei ole siellä missä se oli, Jos siitä voisi olla apua. 358 00:27:10,528 --> 00:27:13,156 Aivoaallot ovat synkronoidaan. 359 00:27:13,829 --> 00:27:17,001 Tiedätkö miten pääsit tänne? 360 00:27:19,174 --> 00:27:21,385 Sanon vain yhden asian... 361 00:27:21,881 --> 00:27:24,383 Tämä kaikki on hullua. 362 00:27:26,150 --> 00:27:30,500 En ole kävellyt kahteenkymmeneen vuoteen. En tiedä miten tämä on mahdollista. 363 00:27:30,636 --> 00:27:33,973 Varoittaja, Tässä paikassa kaikki on mahdollista. 364 00:27:34,206 --> 00:27:38,500 Tule, näytän sinulle kasvihuoneeni. - Näen täältä erittäin hyvin. 365 00:27:38,962 --> 00:27:41,798 Mitä rakastat eniten elämässä? 366 00:27:43,204 --> 00:27:47,150 Työskentele ravintolassani. Luulen niin, mutta mitä tekemistä sillä on sen kanssa? 367 00:27:47,200 --> 00:27:50,600 Ei koskaan halunnut liikkua helpommin? 368 00:27:53,955 --> 00:27:56,000 Tule. 369 00:27:57,375 --> 00:27:59,366 Nouse ylös. 370 00:28:09,971 --> 00:28:12,100 Siinä se. 371 00:28:17,101 --> 00:28:19,300 Katso. 372 00:28:21,305 --> 00:28:23,390 Jumalani! 373 00:28:30,728 --> 00:28:35,037 Mitä hänelle tapahtuu? Etkö halua liittyä puolueeseen? 374 00:28:39,792 --> 00:28:42,834 Nostetaan ampeeria Vielä vähän. 375 00:28:45,811 --> 00:28:49,433 Katso tätä, voitko uskoa sen? Jalkani ovat kuin uudet. 376 00:28:50,748 --> 00:28:52,900 Mitä helvettiä tämä on? 377 00:28:59,562 --> 00:29:02,100 Näyttää siltä Meillä on enemmän seuraa. 378 00:29:07,949 --> 00:29:11,953 Vain koska näit nämä ihmiset, et halua sanoa, että he olivat todella siellä. 379 00:29:12,856 --> 00:29:16,800 Unelmat ovat todellisia. Sinun käsityksesi on saattanut vähentyä lääkkeen vaikutuksesta. 380 00:29:16,940 --> 00:29:20,600 Ja miten selität aaltotoiminnan? aivot? Miten selität tosiasian 381 00:29:20,620 --> 00:29:23,450 takaapäin synkronoidaan näin? - Missä tämä tapahtuu? 382 00:29:23,460 --> 00:29:26,450 Kuinka kolme ihmistä voi jakaa sama henkinen tila? 383 00:29:26,501 --> 00:29:29,980 Ruotsalainen tutkimus mainitsi kaksi, kolme, neljä henkilöä kerrallaan jakaa 384 00:29:30,000 --> 00:29:33,471 telepaattinen viestintä lukemisen kanssa lähes identtisiä sähkölaitteita. 385 00:29:33,664 --> 00:29:35,800 Tuon lukemat ne näyttivät meidän. 386 00:29:35,830 --> 00:29:38,050 Kuka tietää, MIES stimuloi sama aivojen osa. 387 00:29:38,060 --> 00:29:41,900 Katso, olet jo todistanut sen osan aivoista selvisi 388 00:29:41,920 --> 00:29:45,000 ja tämä on tärkeä tulos. Mikset lopeta tähän? 389 00:29:45,020 --> 00:29:50,000 Lähetä tämä ja jatka sitten. - Löytömme ovat paljon suurempia. 390 00:29:50,050 --> 00:29:55,117 Mitä MEN paljasti näistä ihmisistä He ovat elossa. He ovat elossa. 391 00:29:55,281 --> 00:30:00,180 Tiedot eivät viittaa mihinkään sellaiseen. Neil, keitä nämä potilaat olivat, 392 00:30:00,204 --> 00:30:04,150 heidän persoonallisuutensa, kaikki tämä kuoli. - Jos tapaisin heidät, en sanoisi niin. 393 00:30:04,220 --> 00:30:08,397 Löydätkö ne? Neil, tiedätkö mitä tarkoitat? 394 00:30:09,154 --> 00:30:12,468 Neil, mitä ajattelet? 395 00:30:12,950 --> 00:30:15,537 Menin ja palasin sieltä paikasta kerran. 396 00:30:15,936 --> 00:30:20,180 Olin fyysisesti olemassa siellä. He näkivät minut. Minä voin olla opas. 397 00:30:20,200 --> 00:30:22,000 En anna sinun tehdä sitä. 398 00:30:22,030 --> 00:30:24,000 Lisan vanhemmat kysyivät jos tuoisin hänet takaisin. 399 00:30:24,020 --> 00:30:24,900 Unohda se. 400 00:30:24,930 --> 00:30:27,600 Janice, minun velvollisuuteni on yrittää, Mitä minulla olisi menetettävää? 401 00:30:27,610 --> 00:30:30,611 Ei muuta kuin elämäsi. 402 00:30:33,500 --> 00:30:37,250 Roger, mikä hätänä? - Minun ongelmani, mikä on sinun? 403 00:30:37,260 --> 00:30:39,850 Sinä, sinun negatiivisuutesi Se tappaa kasvini. 404 00:30:39,925 --> 00:30:43,600 Katso mitä hän teki soufflelleni. Tämä oli lounastani. 405 00:30:43,787 --> 00:30:47,400 Kokkaat huonosti. - Roger, tämä on vakavaa. 406 00:30:47,430 --> 00:30:49,900 Meidän on puhuttava tästä. - Pois tieltäni. 407 00:30:49,920 --> 00:30:52,200 Mitä aiot tehdä, kiusaaja? lyö häntä? 408 00:30:52,650 --> 00:30:56,900 He käyttäytyvät kuin haluaisivat olla täällä. Mutta en minä. Minulla on elämä. 409 00:30:57,007 --> 00:31:02,150 Hyvä elämä. Olisin mieluummin siellä kuin tässä naurettavassa paikassa, vittu. 410 00:31:02,748 --> 00:31:05,287 Miksi puhun sinulle? 411 00:31:05,702 --> 00:31:08,566 Olet keksintö minun mielikuvituksestani. 412 00:31:08,789 --> 00:31:11,693 Mikset hyväksy Mitä sinulle tapahtui? 413 00:31:12,361 --> 00:31:15,900 Roger, vastaa. - Haluatko taistella kanssani, vai mitä? 414 00:31:16,289 --> 00:31:18,367 No, olen todella innostunut siitä. 415 00:31:18,993 --> 00:31:22,000 Voin laittaa sinut koomaan, viidellä yksiköllä. 416 00:31:22,030 --> 00:31:23,400 Käytin viimeksi kahdeksan. 417 00:31:23,420 --> 00:31:25,700 Kyse on vain siitä, että fentnolia on edelleen paljon kehossasi, 418 00:31:25,730 --> 00:31:28,150 jäännösvaikutus huomioon ottaen viimeisestä annoksesta. 419 00:31:28,160 --> 00:31:31,300 Saa minut sinne. 420 00:31:32,190 --> 00:31:35,676 Toimi seuraavasti: Seitsemän minuutin kuluttua lisää ampeeria kymmenellä prosentilla. 421 00:31:36,893 --> 00:31:42,123 Aion käyttää viittä yksikköä ja se on siinä. Jos tappelet kanssani, haen viisikymmentä. 422 00:31:42,287 --> 00:31:46,528 Jos haluat, hienoa. Mutta haluan täältä korvauksen. 423 00:31:46,692 --> 00:31:50,530 Jos se ei auta, ja heräät. Sinun on lupauduttava luopumaan tästä. 424 00:31:50,764 --> 00:31:53,600 Sinä pyydät liikaa. - Ei ole mitään järkeä tuoda häntä takaisin. 425 00:31:53,630 --> 00:31:55,450 menettää hänet uudelleen. 426 00:31:55,656 --> 00:31:57,600 Lupaa minulle. 427 00:32:10,033 --> 00:32:12,327 Voit mennä sinne. 428 00:32:21,639 --> 00:32:24,559 Se on taas hän. - Kuka tämä kaveri on? 429 00:32:30,793 --> 00:32:34,500 Oletko kunnossa? - Kyllä. Nimeni on Neil. 430 00:32:34,510 --> 00:32:36,800 Minä olen se, joka toi sinut tänne. - Hei, mitä tarkoitat? 431 00:32:36,900 --> 00:32:40,480 Mikä paikka tämä oikein on? - En ole varma. 432 00:32:40,870 --> 00:32:44,650 Fyysisesti olet sairaalassa. Tutkimusosastolla. 433 00:32:44,660 --> 00:32:47,500 Teillä kaikilla on eri aste vakavista aivovammoista. 434 00:32:47,550 --> 00:32:49,700 Erittäin hyvä. Toinen hullu. 435 00:32:49,730 --> 00:32:51,850 Olette kaikki osa yhtä kokemus, jota olen tekemässä. 436 00:32:51,860 --> 00:32:55,750 Tiedän, että se kuulostaa absurdilta, mutta Tulin tänne auttamaan heitä voittamaan 437 00:32:55,789 --> 00:32:58,801 erottava este maailmamme täältä. 438 00:32:58,964 --> 00:33:03,150 Tulin hakemaan sinut kotiin. - Meidän taloon? 439 00:33:03,280 --> 00:33:06,908 Näemmekö vanhempamme vielä? - Näen vaimoni. 440 00:33:07,072 --> 00:33:11,200 Pystynkö vielä kävelemään? - En tiedä. 441 00:33:11,373 --> 00:33:15,500 Mutta entä ne tunteet, joita meillä oli täällä? Voimmeko ottaa ne mukaan? 442 00:33:15,526 --> 00:33:19,220 Toivon, että voisin olla varma. Fyysisesti en tiedä, mikä heitä odottaa. 443 00:33:19,350 --> 00:33:24,900 He ovat olleet koomassa pitkään, mutta se, että kaikki ovat täällä... 444 00:33:25,100 --> 00:33:29,200 se, että me kaikki loimme tämän paikan tarkoittaa, että aivomme 445 00:33:29,250 --> 00:33:33,200 He saavuttivat jotain ihmeellistä. - Olisi ihmeellistä lähteä tästä paikasta. 446 00:33:33,320 --> 00:33:36,005 Sitä aion kokeilla saada se tapahtumaan. 447 00:33:43,020 --> 00:33:45,900 Meillä on täytyy palata tunnelin kautta. 448 00:33:46,430 --> 00:33:49,950 En tiedä haluanko lähteä. - Kaikki järjestyy, Adam. 449 00:33:50,050 --> 00:33:52,400 Toinen auttaa toista. 450 00:33:52,600 --> 00:33:55,800 Ajattele millaista elämämme tulee olemaan paremmin kotiin palattuaan. 451 00:33:55,900 --> 00:34:00,350 Kun yritimme tämä paikka, kaikki tämä ja kaikki täällä. 452 00:34:02,746 --> 00:34:04,957 Se on siistiä! - Hienoa. 453 00:34:05,423 --> 00:34:08,120 En aio valehdella sinulle. Tämä on vaarallista. 454 00:34:08,351 --> 00:34:12,500 Mutta tunnelin kautta he tulivat tänne, neurologisesti ja fyysisesti. 455 00:34:12,520 --> 00:34:16,100 Mutta veikkaan, jos pystyn siihen menet ovesta sisään 456 00:34:16,130 --> 00:34:19,100 salin päässä, yksi kerrallaan, 457 00:34:19,262 --> 00:34:23,016 Voin saada heidät palaamaan johonkin tietoisuuden tilaan. 458 00:34:24,600 --> 00:34:29,250 Otan mahdollisuuden. Vietän mieluummin kymmenen sekuntia siellä kuin toinen minuutti täällä. 459 00:34:29,400 --> 00:34:31,800 Okei, Roger. Sinä ensin. 460 00:34:35,970 --> 00:34:38,200 Pidä tiukasti kiinni! 461 00:34:47,790 --> 00:34:51,595 Roger! - Jotain on vialla! 462 00:34:52,048 --> 00:34:54,342 Vielä muutama askel. 463 00:35:09,528 --> 00:35:12,449 Jotain on vialla. 464 00:35:13,424 --> 00:35:16,838 Ei, Roger! - En selviä. 465 00:35:17,002 --> 00:35:20,130 Anna minun mennä. - Ei mitenkään! 466 00:35:34,337 --> 00:35:36,840 Oletko kunnossa? - Roger! 467 00:35:40,744 --> 00:35:42,800 Hän teki sen! 468 00:35:52,680 --> 00:35:55,353 Koodi sininen osastolla 3. 469 00:35:57,086 --> 00:35:59,941 Kaksi, kolme, neljä, viisi. - Vittu! 470 00:36:00,130 --> 00:36:03,290 10, 1, 2, 3, 4. 15! 471 00:36:08,950 --> 00:36:12,980 Marty, toin miehen koomasta. Väitätkö, että tämä ei ole minkään arvoinen? 472 00:36:13,050 --> 00:36:16,280 Tapoit hänet siinä prosessissa. - Lue ruumiinavausraportti. 473 00:36:16,318 --> 00:36:21,350 Hänellä oli synnynnäisiä sydämen vajaatoimintaa. - Fyysinen rasitus pahentaa vammaisuutta 474 00:36:21,400 --> 00:36:27,100 mitä tahansa teit sillä. - Mutta otin hänet pois koomasta. 475 00:36:27,150 --> 00:36:30,912 Ainoa asia, jolla on minulle merkitystä, Rogerin perhe vain on 476 00:36:31,076 --> 00:36:37,100 pitää sinut vastuussa tapahtuneesta. Ja minulle tutkimusohjelmani. 477 00:36:37,500 --> 00:36:40,300 Koko sairaalan mukana! 478 00:36:40,320 --> 00:36:44,380 Rogerin perhe allekirjoitti paperit, Tiesin, että riskejä on olemassa. 479 00:36:44,500 --> 00:36:48,390 Olet viimeinen henkilö, josta haluan kuulla. Sinun piti pitää hänet linjassa. 480 00:36:48,400 --> 00:36:52,700 En ole täällä hänen lapsenvahtinaan! Kyllä, apulainen, siinä on ero, Marty. 481 00:36:52,710 --> 00:36:54,980 Pidä minut jonossa? Odota, mitä täällä tapahtuu? 482 00:36:55,000 --> 00:36:58,121 Halusit avustajan. Joten korjasin sinut. 483 00:37:01,558 --> 00:37:04,589 Luuletko, että se oli sattumaa, te kaksi? ovatko he tavanneet? 484 00:37:04,778 --> 00:37:08,865 Janice, kerro hänelle, että hän keksii tämän. - Neil ei ole sitä mitä hän ajattelee. 485 00:37:09,474 --> 00:37:12,450 Minua pyydettiin puhumaan kanssasi. Ja jos luulisin voivani 486 00:37:12,500 --> 00:37:15,900 auttaa jollain tavalla... - On selvää, että löysit sen. 487 00:37:15,950 --> 00:37:19,270 Muita likaisia ​​pieniä salaisuuksia? - Vain yksi. 488 00:37:19,511 --> 00:37:23,100 Sinun etuoikeutesi tässä laitoksessa peruutetaan pysyvästi. 489 00:37:23,130 --> 00:37:25,526 Marty, oletko hullu? Minun täytyy mennä takaisin! 490 00:37:25,749 --> 00:37:28,870 Nämä ihmiset yrittävät päästä ulos. Ja minun täytyy auttaa. 491 00:37:29,034 --> 00:37:34,368 Jos pääsen lähelle niitä ihmisiä, tulen peruuttaa lääkärisi rekisteröinti. 492 00:37:35,200 --> 00:37:38,700 Kuuntele minua, Neil, voin selittää kaiken. 493 00:37:38,710 --> 00:37:41,180 Joten miksi et selitä miksi olit vakoilet sen paskiaisen puolesta? 494 00:37:41,200 --> 00:37:43,600 Jos olisin vakoilemassa Luulisi tämän kaiken tapahtuneen. 495 00:37:43,620 --> 00:37:45,200 Marty olisi lopettanut sinut kauan sitten. 496 00:37:45,230 --> 00:37:46,780 Ehkä et ole Hyvä vakooja, eikö? 497 00:37:46,830 --> 00:37:49,500 Kun Marty soitti minulle Ensimmäistä kertaa kieltäydyin heti. 498 00:37:49,520 --> 00:37:51,493 Löysin idean täysin absurdia. 499 00:37:51,677 --> 00:37:54,800 Mutta sitten aloin ajatella paremmin. Ja mitä enemmän ajattelin, sitä enemmän 500 00:37:54,830 --> 00:37:58,299 Halusin työskennellä kanssasi uudelleen, kaikesta huolimatta. 501 00:37:58,463 --> 00:38:00,757 Työskentele kuin helvetti! 502 00:38:01,584 --> 00:38:03,905 Halusin olla kanssasi taas. 503 00:38:04,069 --> 00:38:09,110 Koska jokin sisälläni vihaa se, että luovutin meistä molemmista. 504 00:38:09,274 --> 00:38:12,313 Siitä, että jätän sinut saada minut lähtemään. 505 00:38:12,477 --> 00:38:16,702 Tämä kaikki on erittäin kaunista. Se on sääli että tunteet eivät ole molemminpuolisia. 506 00:38:17,023 --> 00:38:19,442 Mitä tiedät tunteista? 507 00:38:21,604 --> 00:38:24,627 Kuka tietää, ehkä se ei ole sitä etsit. 508 00:38:37,180 --> 00:38:39,000 Neil? 509 00:38:40,815 --> 00:38:43,026 Neil, lopeta! 510 00:38:43,770 --> 00:38:47,831 Mitä teit? - Minun täytyy palata sinne ja tuoda ne. 511 00:38:48,120 --> 00:38:51,050 Jos se toistuu, en voi taata joka tulee takaisin. 512 00:38:51,160 --> 00:38:53,739 Siksi sanoin ne asiat, eikö ollutkin? 513 00:38:53,906 --> 00:38:57,440 Olen pahoillani, mutta voit taistella kun tulen takaisin. 514 00:38:57,664 --> 00:39:00,079 Varmasti, Taistelen kanssasi. 515 00:39:00,263 --> 00:39:04,250 Luulitko todella, että pääset pakoon näin? - Rakastan sinua. 516 00:39:04,729 --> 00:39:08,212 Olen aina rakastanut sinua, jos haluat tietää totuuden. 517 00:39:09,052 --> 00:39:11,680 Minäkin rakastan sinua, sinä paskiainen. 518 00:39:21,450 --> 00:39:25,229 Mitä sinä teet täällä? - Luulimme, ettei hän palaisi. 519 00:39:25,610 --> 00:39:29,550 Sanoin, että tulen takaisin. - Mitä tapahtui, minne se meni? 520 00:39:29,600 --> 00:39:33,176 Meillä ei ole aikaa! Aion viedä sinut pois täältä. 521 00:39:37,981 --> 00:39:40,683 Pidä minusta kiinni, Autan sinua! 522 00:39:41,284 --> 00:39:43,581 Toivon niin! 523 00:39:44,788 --> 00:39:47,100 Adam, tule tänne pian! 524 00:39:51,019 --> 00:39:53,230 Anna nyt Lisalle käsi! 525 00:39:58,703 --> 00:40:00,900 Pidä tiukasti kiinni! 526 00:40:22,600 --> 00:40:24,800 Neil, oletko kunnossa? 527 00:40:25,030 --> 00:40:27,450 Olen mahtava... 528 00:40:30,600 --> 00:40:32,400 Mene! 529 00:40:41,340 --> 00:40:44,980 Et selviä, ethän? - En tiedä. Älä huoli minusta. 530 00:40:45,030 --> 00:40:47,687 Nähdään toisella puolella. - Aivan. 531 00:41:14,880 --> 00:41:18,134 Siitä on 12 tuntia ja hän on edelleen on koomassa. 532 00:41:18,364 --> 00:41:20,766 Hän ei selviä. 533 00:41:23,650 --> 00:41:26,800 Hänen täytyi olla täällä, nähdäksesi tämän. 534 00:41:28,491 --> 00:41:30,576 Hän teki sen. 535 00:41:31,294 --> 00:41:34,650 Hän toi meidät takaisin, kuten sanoit tekeväsi. 536 00:41:45,308 --> 00:41:49,630 En ymmärrä. Kaikki palasivat, Miksi Neil ei tullut takaisin? 537 00:41:49,794 --> 00:41:55,008 Hän meni liian pitkälle. Ehkä löydän toisen tien ulos. 538 00:41:57,080 --> 00:41:59,600 Tai etsitkö yksi toinen asia. 539 00:42:01,394 --> 00:42:03,813 Tämä paikka on niin siisti. 540 00:42:06,829 --> 00:42:09,540 Se on täynnä mahdollisuuksia. 541 00:42:26,619 --> 00:42:29,600 Lyön vetoa, että on toinen tie ulos täältä. 542 00:42:37,100 --> 00:42:40,750 Suurin saavutuksemme ovat enemmän kuin sairaiden parantaminen 543 00:42:40,800 --> 00:42:42,927 ja anna voimaa heikoille. 544 00:42:43,148 --> 00:42:49,872 Ne myös johdattavat meidät pimeydestä toivon ja valon paikkaan. 545 00:42:49,950 --> 00:42:50,950 Brunks der Preu�ischen